recherche parolier pour un projet un peu fou

Aznavour Moustaki Piaf...

Bonjour monsieur,

Depuis longtemps je suis accro de la chanson francaise mais plutôt du
style des années 60s, 70s et 80s (je suis quinquagénaire!).
Je ne suis pas francophone mais allemand et ainsi je me suis occupé des chansons allemandes surtout de ceux qui sont inspirées par les chansons francaises commes de Ch. Aznavour, Moustaki, E. Piaf etc. Et ainsi j'aimerais
trouver des paroles francaises pour ces chansons et je suis sûr que ca
marche. Pas mal de chansons anglaises ont repris une mélodie francaise et
vice-versa: parce-qu'on entendait ce qui passait à la radio de son voisin
respectif. Or, c'est pas vrai pour les chansons d'outre Rhin. Les
chansons allemandes sont restées inconnues - à tort. Mois je serais
capable de donner une première traduction mais ca doit etre redigé par un
parolier francophone. Qu-est-ce que vous en pensez ?
Cordialement




Ajouter un commentaire musical avec des mots cohérents

- le 31 aout 2014 à 20 heures 36
par ARIELLE : Je ne suis pas parolière et ne connais pas la langue allemande. Cela étant, il me serait possible de corriger un texte imparfaitement traduit ou écrire de nouvelles paroles sur une musique. Pourquoi pas ?
A vous lire...

- le 29 septembre 2012 à 20 : 24
par Porchon Mickael : Parcourant la toile, en quête d' écrits inspirés, il n'y eu que ce fil de soie qui m'est attiré... n'ayant que 22ans, le regard empli de vérités je parcours mon temps sans me lasser de ce que le genre Humain, nous réserve, de ce que chaque matin me révèle.
Merci de m' avoir lu



Voir sujet précédent du forum
Si vous souhaitez aborder un autre sujet : Vous pouvez débuter un nouveau sujet en respectant le thème du site.

sur le forum : Quand je reçois une demande pour l'écriture d'un texte
LIRE